Y tras una breve pausa (?) volvemos con otro Fairy Tail para el niño y la niña.
Con este episodio ademas incluimos una versión 2 del opening porque claro, de pronto les llegó un aumento al salario a los niños de A1 y pensaron que podrían mejorar su cutrada de los primeros capis.
Y ahora, unos mensajes de nuestros patrocinadores: “A partir del proximo episodio Happy Subs liberará versiones lite de Fairy Tail.”
…..
Wait, what? O_O
Calma, no es lo que parece, que no nos hemos metido en la moda de otros grupos tercermundistas de sacar versiones ligeras de 50 mb para quienes tienen pcs de la prehistoria o conexiones de 56k.
Nuestra aproximación de la versión lite, se basa en dejar de lado momentaneamente los carteles en AE que, siendo sinceros es lo que ha provocado el retraso que llevamos encima (bueno, eso y que todos estuvimos de vagos en vacaciones xD). Los carteles saldrán como notas de traducción con la esperanza de aminorar el retraso y alcanzar la emisión japonesa.
Por supuesto mientras seguiremos (o seguirán romero y sus niñas xD) trabajando en la versión keeper con cartelitos AE y esas monerías en toda su flamanesca gloria.
Así que, hasta el proximo release.
Más tarde Ya en DD junto con, otro regalito mañana:3
Este parche corrige las siguientes líneas:
13:09 -> Falta una tilde en “quemaré”.
22:38 -> Falta una tilde en “mí”.
Gracias a [Nino] por mostrárnoslos.
Estos cambios son solamente para el script americano, en el peninsular esos errores se habían corregido.
Para aplicar el parche, descomprimir en la misma carpeta que el vídeo original ([HappyS]Fairy.Tail_003_[DE3DF038].mkv) y ejecutar el .bat. Cuando acabe el parcheado, en la carpeta habrá dos vídeos, el original, y uno nuevo, [HappyS]Fairy.Tail_003v2_[048742E8].mkv. Este último es el bueno, al otro pueden borrarlo o dejarlo seedeando 
.
El torrent seguirá siendo el de la v1, pero en caso de hacer reshare, usaremos la v2.
Parche v2
Aprovecho este post para darle la bienvenida a nuestros nuevos miembros, Breo y Archer (o Rigald, según su estado de ánimo) para control de calidad, y Minoru para echarle una mano a cesar con los tiempos. Si algún editor con ganas de trabajar y experiencia en AE tiene ganas de echarnos una mano con los carteles, es bienvenido.
¡Estamos vivos!
No, no es una señal del día del juicio, ni un sueño colectivo o una falla de la Matrix. Tras varios meses finalmente conseguimos atar a todos los monos que fansubean por nosotros dejar todo listo y traer el primero de varios capítulos que debíamos para los que nos esperaron y también para los que se fueron con el primer perry que fuera más adelantado que nosotros. (¿O sea, todos? xD)
Así que sin mas, aquí está el 3 y pronto más.
Torrent
Mas tarde en DD en su sección correspondiente. Ya está en DD. =D
